Work stress can follow you home in the form of irritability, shutdown, conflict, and emotional distance. Learn how workplace frustration affects relationships and what can help.